BARO / BANDAE

109 Views 0 Comment

Cu toate ca a trecut ceva timp de la apariția Taekwondo în România, mulți practicanți de Taekwondo (sportivi, instructori, antrenori), fac confuzie între doi termeni de specialitate destul de importanți. Este vorba despre termenii „Direct” și „Invers”.

În Hangeul (alfabetul coreean), „Direct” se scrie „바로” iar „Invers” se scrie „반대”.  

Conform sistemului de romanizare McCune-Reishauer, cei doi termeni sunt transcriși cu caractere latine „Baro” (direct) și „Bandae” (invers), iar pronunția lor este „Paro” respectiv „Pande”.

Deci, ca sa fie totul clar, subliniem faptul ca in limba coreeană „Baro” înseamnă „direct” iar „Bandae” înseamnă „invers” (opus, contrar).

Cei doi termeni se folosesc în Taekwondo pentru a descrie cu mai multă acuratețe tehnicile de brațe, în funcție de poziția picioarelor.

0 Comments

Leave a Comment