Consoana ㅂ (비읍, bieup)
Consoana ㅂ, numită bieup(비읍), este una dintre consoanele fundamentale ale alfabetului coreean Hangeul (한글).
Ea aparține categoriei consoanelor bilabiale, fiind articulată prin apropierea ambelor buze. Ca și în cazul altor consoane de bază din coreeană, pronunția consoanei ㅂ variază în funcție de poziția în silabă și de contextul fonetic.
În poziție inițială, consoana ㅂ se pronunță ca un „p”, neaspirat, puțin apropiat de un „b”.
Atunci când ㅂ apare între două vocale, sunetul devine mai sonor și se apropie clar de „b”.
În poziție finală de silabă (받침, batchim), ㅂ se pronunță ca un „p” scurt și închis, fără eliberare de aer, similar cu finalul unui „p” tăiat.
Mai jos aveți exemple de pronunție pentru câțiva termeni de specialitate.
Bandal Chagi (반달 차기)
Lovitură cu piciorul în diagonală
Bakkat Palmok (바깥 팔목)
Exteriorul antebrațului
Bakkat Makki (바깥막기)
Blocaj în exterior
Bal (발)
Laba piciorului
Balbakwo (발바꿔)
Schimbați picioarele (garda)!
Bandae (반대)
Invers, opus
Baro (바로)
Direct
Batangson (바탕손)
Podul palmei
Batangson Teok Chigi (바탕손 턱 치기)
Lovitură biciuită în bărbie cu podul palmei
Beom Seogi (범 서기)
Poziția tigrului
Bojumeok (보주먹)
Pumnul acoperit
Biteureo (비틀어)
Răsucit
REȚINEȚI
O pronunție corectă consolidează autoritatea instructorului.
Respectarea limbii originale (coreene) este o formă de respect.
Învățarea corectă a termenilor de specialitate în coreeană nu este un detaliu neînsemnat, ci o responsabilitate pentru orice practicant serios de Taekwondo.
0 Comments